Amy经典语录-第4篇

2023年到新加坡已经快一年了,中文表达越来越不行了,环境真的会影响人,尤其是语言

场景-building是什么呀?

2023-05-07

小慈:妈妈,你和姐姐说了什么?复重一下
来新加坡一年了,孩子的中文有点更不上了~
有些中文里的词语它说不出来。

小慈:妈妈,你看河对岸那么高的building是什么呀?
YY:孩子爸,你看孩子好厉害啊,现在都主动说英文单词了!
聪爸:啥呀!她是不晓得building用中文怎么说~
YY:不会吧~
小慈:哈哈,是的妈妈,我不知道那个用中文怎么说~🤣
YY:那个叫“建筑物”或者“高楼大厦”。

场景-飚邮 or 包邮

2023-05-09

淘宝购物
YY:你买的这些要运费吗?
聪爸:要的,都要飚邮的 🤣

完蛋,我们的中文也在倒退了。。。

家庭度假后的感受

2023-09-10

小慈:妈妈明天我不想上学🎒
YY:宝贝明天我不想上班💻 ☺️不如我们换一下🤣